Wir sind gerade an der Übesetzung beschäftigt. Zwischenzeitlich erlauben wir uns den Text in Englischer Sprache anzuzeigen:
The Icelandic nature is one of a kind and we are drawn to it again and again but at the same time travelling in the nature can be dangerous so we should keep the following in mind
One of the cheapest jokes that we Icelanders bombard foreign tourists with goes something like this: „In Iceland there’s never any real weather, just samples of it.” Not particularly funny, though rather true. The weather here changes unbelievably quickly and in the mountains it can cause problems for travellers if they’re not adequately prepared.
Most fatal accidents in Iceland involving hikers stem from them having overestimated their own abilities or underestimated Icelandic weather. Even during the summer, weather can rapidly change where the archenemies of hikers, wind and rain, creep up and unleash their fury.
Travels in the Icelandic highland have increased a lot over the last years and not without a reason, the nature is breathtaking.
However to ensure a better tour for you and those who are travelling with you always keep the following in mind
Serious accidents have happened here in Iceland when people fall from edges of high cliffs or when hiking or climbing in rocks. Often this is happens when someone is going a little bit further just to get a better view or a better picture.
Unfortunately accidents have occurred at the Icelandic coast because people have not been careful and understood the power and the size of the waves. However the coast is a secure place to experience nature if you keep the following in mind.
Rivers in Iceland are beautiful and therefore often chosen as a spot to play or for taking pictures but if you are not careful accidents can happen. Keep the following in mind.
If you need to cross a river on foot you should keep few things in mind (see above)
Geyser areas are perhaps not so similar to the potential dangers listed above, but can still pose threats to safety. The water can be up to 100°C, so everyone must stick to the specified paths and follow the posted instructions.
Often around geysers there are sections of thin clay. They can break when stepped on and beneath them is seething water. Let’s avoid accidents and just stay on the paths.
Earthquakes occur fairly frequently each year, but they are very rarely substantial enough for people to even take much notice of them. Be that as it may, earthquakes that can cause damage to structures, household inventory and furniture are still anticipated. As soon as you become aware of the earthquake, it’s best to get yourself to some shelter, e.g. under a table or in a doorway. You should avoid being close to walls or furniture as walls can collapse and furniture can tip over.
If you’re outdoors, it’s best to get to an open area. Don’t use your phone except in the utmost need. Instead, follow the news on the radio, television or via teletext services.
Volcanic eruptions occur on average every five years. They can start up without warning, but most of the time there are indications leading up to the event. The biggest hazards that accompany volcanic eruptions are lava flows, ash fall, glacial floods and toxic gas emissions.
The first thing you should do is pay attention to weather reports and other news. If you find yourself at an eruption site, you should get away from the lava flow, place a mask or scarf over your nose and mouth, and travel lengthwise to get out of the ash cloud. Avoid being in the vicinity of power lines, poles, electrical power stations and other similar structures that might attract lightening, as they’re especially dangerous to be around during a volcanic eruption.
Glacial floods can burst out from beneath glaciers, so it’s advisable to stick to flatland and the same is true regarding toxic gas emissions. The safest thing is, however, to enjoy an eruption at a good distance and respectfully stay out of any restricted zones which have been established.